A spanish-language ad in Nevada by a union supporting Barack Obama calls Hillary Clinton “shameless” and declares the Senator “does not respect our people.” The Clinton campaign is furious with the personal attack and held a conference call decrying the ad and the Obama campaign.

UNITE HERE Negative Ad
(Translation)
Hillary Clinton does not respect our people. Hillary Clinton supporters went to court to prevent working people to vote this Saturday — that is an embarrassment.

Hillary Clinton supporters want to prevent people from voting in their workplace on Saturday. This is unforgivable. Hillary Clinton is shameless. Hillary Clinton should not allow her friends to attack our people’s right to vote this Saturday. This is unforgivable; there’s no respect

Sen. Obama is defending our right to vote. Sen. Obama wants our votes. He respects our votes, our community, and our people.

Sen. Obama’s campaign slogan is “Si Se Puede” (“Yes We Can”). Vote for a president that respects us, and that respects our right to vote. Obama for president, “Si Se Puede” (“Yes We Can”).

Paid for by UNITE HERE Campaign Committee

(Spanish language)
Hillary Clinton no respeta a nuestra gente los partidarios de Hillary Clinton fueron a corte para evitar que la gente que trabaja pueda votar este sábado, eso es vergonzoso. Los partidarios de Hillary Clinton quieren evitar que la gente que trabaja el sábado pueda votar en sus lugares de empleo. ¡Imperdonable! Hillary Clinton no tiene vergüenza.

Hillary Clinton no debería permitir que sus amigos ataquen el derecho de nuestra gente de votar este sábado. Es imperdonable! No hay respeto el senador Barack Obama esta defendiendo nuestro derecho de votar.

El senador Barack Obama quiere nuestros votos, el respeta nuestros votos, nuestra comunidad y a nuestra gente. El lema de la campaña de Barrack Obama es “sí se puede, si se puede”. Vote por un presidente que nos respeta y respeta nuestro derecho de votar. Obama para presidente. Si se puede.

Pagada por UNITE HERE.